Exemples de traduction
— Quelques-unes… Et vous ?
–Alguna… ¿Y a usted?
J'en ai quelques-unes pour toi.
Tengo algunas para ti.
Quelques-unes étaient brisées.
También había algunas que estaban rotas.
Quelques-unes sont chantées.
Algunas son tema de canciones.
— Ils m’en ont confié quelques-unes.
—Me han proporcionado algunos.
J’en ai même inventé quelques-unes.
Algunos los he inventado yo.
Mais j’en ai entendu quelques-unes.
Pero he escuchado alguna.
— Beaucoup, non : quelques-unes.
–Muchas no: alguna.
— Tu pourrais m’en apprendre quelques-unes ?
—¿Puedes enseñarme alguno?
Je serais ravi d’en avoir quelques-unes moi-même.
No me importaría tener alguna.
« Voulez-vous m’en dire quelques-unes ?
¿No quieres decirme alguna?
— On en a pourtant fait quelques-unes.
-Pero alguna hicimos.
Je vais essayer d’en subtiliser quelques-unes.
Trataré de coger alguna.
— Oui, dit Bock, quelques-unes.
—Sí —dijo Bock—, alguna más.