Exemples de traduction
Ils ont ouvert les portes des ascenseurs au niveau trois-neuf-un.
Tienen las puertas de los ascensores abiertas en Tres-Nueve-Uno.
— Vous n'avez pas de plan de vol, RossTran trois neuf neuf !
—¡No tiene plan de vuelo, RossTran tres-nueve-nueve!
Avant qu’il n’atteigne zéro, elle dit : — Contacte le trois trois neuf.
—Contacta con tres tres nueve —dijo mientras se acercaba a cero.
E-Un-trois-neuf-six. » Le gardien jeta une bande sur le comptoir.
E-uno-tres-nueve-seis. —El guardia depositó una bobina de cinta sobre el mostrador—.
J'ai donc pensé que les trois neuf convenaient merveilleusement aux criminels allemands. » Pour couronner la trouvaille, on fit précéder les trois neuf d'un grand V barré de rouge qui signifiait « Annulé ».
He pensado, por tanto, que los tres nueves convenían de maravilla a los criminales alemanes.» Para coronar el hallazgo, se hizo preceder los tres nueves por una gran V, barrada en rojo, que significaba «Anulado».
— RossTran trois neuf neuf à tour de contrôle, départ immédiat.
—A Vnukovo tierra, RossTran tres nueve nueve foxtrot, listo para carretear.
— Vous n'avez pas de plan de vol, RossTran trois neuf neuf !
—¡No tiene plan de vuelo, RossTran tres-nueve-nueve!
— RossTran trois neuf neuf à tour de contrôle, départ immédiat.
—A Vnukovo tierra, RossTran tres nueve nueve foxtrot, listo para carretear.
— Yakovlev 112 à tour de contrôle, RossTran trois neuf neuf Foxtrot demande autorisation de décoller.
—Autorización de Vnukovo, Yakovlev-112, RossTran tres-nueve-nueve foxtrot.
Après avoir marqué un temps d’arrêt, il avança sa pièce sur le tableau d’une, deux, trois… neuf cases en tout.
Se detuvo, y entonces, sobre el tablero, su pieza avanzó una, dos, tres…, hasta nueve casillas en total.
Il venait d'en déplier l'antenne lorsque l'appareil sonna. — Hum, allô... Blackbury-deux-trois-neuf-neuf-huit-zéro-qui-est-à-l'appareil-s'il-vous-plaît ? — C'est toi ? C'est moi.
Acababa de extender la antena cuando sonó. —Mmm, hola. Aquí Blackbury dos-tres-nueve-nueve-ocho-cero. ¿Quién llama? —¿Eres tú?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test