Traduction de "trayon" à espagnol

Trayon

• pezón
• tetina
• teta
• tetilla
• pezón de goma

Exemples de traduction

pezón

Il y a un sein nu qui pendouille, un téton brun distendu comme un trayon de vache, une hanche nue, une jambe nue, la hanche exhibant un bleu de la taille d’un tournesol.
Pero tiene un pecho desnudo y suelto con el pezón oscuro estirado como la ubre de una vaca y una cadera y una pierna descubiertas, y muestra en la cadera un cardenal tan grande como un girasol.

Elle posa la casserole par terre, s’agenouilla devant le pis extraordinairement volumineux et saisit un trayon gonflé et brûlant, la vache fit sursauter tout le monde en pliant nerveusement la patte arrière.
Dejó la cacerola en el suelo, se agachó ante las ubres, extraordinariamente voluminosas, y cogió un hinchado y ardiente pezón. De pronto, la vaca dobló con nerviosismo una pata trasera y los sobresaltó a los tres.

À genoux devant le pis, il cala la casserole entre deux mottes de terre, saisit un trayon dans chaque main et d’un coup d’un seul fit gicler le lait si puissamment qu’il se perdit dans l’herbe.
De rodillas ante las ubres, encajó la cacerola en la tierra, cogió un pezón con cada mano y, de un solo tirón, hizo brotar la leche, aunque salió con tanta fuerza que fue a parar a la hierba.

tetilla

Elle était assise sur ses pattes de derrière, son pis sale aux trayons enflammés était étalé sur la terre battue. Le pis était agité de secousses, de tiraillements, de soubresauts.
Parecía que se hubiera sentado sobre sus patas traseras y su sucia ubre, con sus tetillas rasposas y aplastadas contra el duro suelo, donde latían, expandiéndose y encogiéndose.

Elles mirent le seau en position, saisirent un trayon puis, alors que Margot levait une patte pour jouer au « pied dans le seau », elles l’attrapèrent et la forcèrent à se reposer sans risque sur la plateforme de traite.
Colocaron el balde en su sitio, agarraron una tetilla y entonces, cuando Meg levantó una pata para jugar al juego de la pezuña en el cubo, se la agarraron y le obligaron a bajarla de nuevo al ordeñadero.