Exemples de traduction
Mais déjà, il traversait la rue.
Pero él ya estaba cruzando la calle.
Une femme traversait le hall.
Una mujer estaba cruzando el pasillo.
Une ombre traversait la pièce.
Una sombra se deslizó cruzando la estancia.
On traversait la route et une voiture nous a percutés.
Estábamos cruzando la calle y nos han atropellado.
Une Corvette rouge traversait le campus.
Un Corvette rojo estaba cruzando el campus.
Il traversait la rue et se dirigeait vers l’est.
Estaba cruzando la calle y avanzando hacia el este.
Il traversait la cour du numéro quatre-vingt-quatre.
Estaba cruzando el patio del número 84.
Et la fille qui traversait Vineland pour s’y rendre.
Y allí estaba la chica, cruzando Vineland en dirección al establecimiento.
Il traversait l’Allemagne dans un wagon de marchandises.
Se encontraba de nuevo en un vagón de tren, cruzando Alemania.
Un sentier traversait le champ.
Un sendero cruzaba el campo.
Un gendarme traversait la cour.
Un gendarme cruzaba por el patio.
C’était ainsi qu’il traversait les rues.
Así cruzaba las calles.
une pensée désagréable la traversait.
se le cruzaba un pensamiento desagradable—.
Il lui sembla qu’il traversait une ligne.
Le pareció que cruzaba una línea.
Un chariot traversait le pont.
Una carreta cruzaba el puente.
une barge de la Wehrmacht traversait;
cruzaba una barcaza de la Wehrmacht;
Un ruisseau traversait la clairière.
Un arroyo cruzaba el calvero.
Miranda traversait la pièce.
Miranda cruzaba ya el estudio.
La voie traversait déjà la banlieue.
La vía cruzaba ya los arrabales.