Traduction de "trapéziste" à espagnol

Trapéziste

• trapecista

Exemples de traduction

trapecista

L’équipe de trapézistes et leurs familles étaient mexicaines.
La compañía de trapecistas era de México.

Elle me faisait penser à une trapéziste de cirque.
Me recordaba a las trapecistas del circo.

J’suis pas trapéziste, je lui rappelle. — Et alors ?
—Ve con cuidado, que no soy trapecista —le recuerdo. —¿Y qué?

— On fait ça façon trapézistes ?
—¿Vamos a hacerlo como si fuéramos trapecistas?

Vous savez, ces filets qui assurent les trapézistes.
Ya sabe, las redes que aseguran a los trapecistas.

Acrobates, trapézistes, cascadeurs, pyramides humaines.
Acróbatas, trapecistas, saltimbanquis, pirámides humanas.

Tu ne le connais pas ? C’est ce peintre de chevaux qui s’est marié avec la trapéziste.
¿No le conoces? Es ese pintor de caballos que se casó con la trapecista.

Dit avec une sincérité suicidaire l’ex-trapéziste.
Dijo con suicida sinceridad la ex trapecista.

Mais en grandissant le trapéziste devenait de plus en plus exigeant.
Pero, a medida que el trapecista se hacía mayor, se volvía más exigente.