Traduction de "transpositions" à espagnol

Transpositions

• transposiciones

Exemples de traduction

transposiciones

Tu te souviens de ses transpositions ?
¿Te acuerdas de sus transposiciones?

pas même essayé de transposer.
ni siquiera había intentado hacer una transposición.

La transposition, cela dit, est totale.
Dicho esto, lo cierto es que la transposición es total.

Une transposition curieusement maladroite, ne trouves-tu pas ?
Es una transposición extrañamente torpe, ¿no te parece?

Par substitutions, puis transpositions, on arrive à un texte cohérent.
De sustituciones a transposiciones y a texto coherente.

C’est alors que je me rendis compte que je faisais une transposition.
Y entonces me di cuenta de que estaba haciendo una transposición.

Enfin, cette démonstration de juxtapositions et de transpositions prenait fin.
Al final esa demostración de yuxtaposición y transposición concluía.

– Il veut précisément cette nuance de transposition, dit Élisabeth.
—Precisamente lo que quiere es ese matiz de transposición —dijo Isabel.

Il est tellement transposé et en même temps si réaliste.
La transposición es tan perfecta y al mismo tiempo tan real.

Cette transposition explique encore la bizarrerie de son existence et la nature de son talent.
Esta transposición explica la originalidad de su existencia y la índole de su talento.