Traduction de "touries" à espagnol

Touries

• garrafones
• bombonas

Exemples de traduction

bombonas

Il rapprocha sa planche et donna un tour à la valve de la bonbonne.
—Ren avanzó con su tabla y giró la válvula de la bombona.

Il le chargea sur son dos et fit le tour du parking en arrosant la végétation.
Acto seguido empezó a recorrer la vegetación que rodeaba el aparcamiento y a rociarla con el contenido de la bombona.

Il ôta son gilet de stabilisation et la bouteille d'oxygène et les mit dans le bateau avant de s'y hisser à son tour.
Se liberó del arnés, y también de la bombona de oxígeno, y los echó dentro del barco, luego salió del agua.

Plus tard, j’ai fait un tour hors de Tallinn et je suis tombée sur une petite boutique qui avait et des confiseries Linnupiim et des Reverance.
Fui hasta las afueras de Tallin y allí encontré una pequeña tienda donde vendían bombones Linnupiim y Reverence.

Julia rouvrit la porte, pris la boîte de chocolats et fit demi-tour.
Julia volvió a abrir la puerta, se acercó con paso seguro hacia el joven, cogió la caja de bombones y dio media vuelta.

Mon premier voyage seule, sans mes parents, a été au Texas pour revoir Anh Phi et lui offrir à mon tour un bonbon.
Mi primer viaje sola, sin mis padres, lo hice a Texas para ver de nuevo a Anh Phi y ofrecerle a mi vez un bombón.

« C’était au fond d’un de mes tiroirs. » À son tour, Momo déplie le papier d’argent et enfourne à la suite plusieurs chocolats. Elle a un bouton sur le front.
—Estaban al fondo del cajón de mi escritorio —me explicó Momo, mientras desenvolvía un bombón tras otro y se los llevaba a la boca. Tenía un grano en la mejilla.

Au lieu d'aller fermer la valve, Jordan fit le tour de la paillasse aussi vite qu'il pouvait et attrapa Maureen par le bras.
En lugar de ir a cerrar la válvula de la bombona, Jordan, con toda la velocidad que podía, dio la vuelta al mostrador y la agarró de un brazo.

— Quand l’usine de Galveston a explosé, l’onde de choc était toujours mesurable après avoir fait trois fois le tour de la planète, insista Clarissa.
—Cuando estalló la fábrica de Galveston, la onda expansiva aún podía notarse después de haber dado tres vueltas alrededor del planeta —aseguró Bombón.