Exemples de traduction
Il s’en dégageait une opulente odeur de tourbe, avec un relent de produit chimique. « Vous avez vu ?
El olor que emanaba era denso y turboso, con una vaga nota química. –¿Lo ve?
La maison d’Abberkam était en bois, construite sur un radeau enfoncé dans la tourbe.
La casa de Abberkam era de madera y se levantaba sobre un gran número de troncos hundidos en el agua turbosa del marjal.
Une fille qui ne l’intéressait pas spécialement, mais le contact satiné sous sa culotte, la vague odeur de tourbe, crissement de crinoline, danse traditionnelle.
No por la chica sino por sus bragas satinadas, el distante olor turboso, el murmullo de la crinolina, el baile formal.
« Tchin-tchin. » Rachel but une gorgée du scotch tourbé, brun comme un cuir, et dut avouer qu’il était superbe. Elle résolut tout de même de ne pas en abuser. « Alors, qu’est-ce qui me vaut le plaisir… ? — Eh bien, je prenais un verre dans le coin, et je me suis dit que je pourrais passer voir comment vous vous en sortiez, toute seule.
Vamos. Chin chin. Rachel dio un sorbo al turboso scotch color cuero y tuvo que admitir que era soberbio. Pero, aun así, decidió no beber mucho. —Y bien, ¿a qué debo la visita? —preguntó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test