Exemples de traduction
« Un gin tonic, demandé-je au lutin. Et plus gin que tonic. »
—Un gin-tonic —le digo al Elfo Festivalero—. Más gin que tonic.
« Un gin-tonic, s’il vous plaît, dit Johnny. – Un gin-tonic. »
—Un gin-tonic, por favor —dijo Johnny. —Un gin-tonic.
« J’ajouterai le tonic moi-même. »
—Yo me sirvo la tónica.
— Non, juste du tonic.
—No, sólo un poco de tónica.
Pour moi, ce sera un gin tonic.
Yo me serviré agua tónica.
— C’est pour cela que j’ai suggéré le gin-tonic. »
—Por eso le sugerí el gin-tonic.
Je lui ai tendu mon gin-tonic.
Yo le di mi gin-tonic.
On est inscrites au Body Tonic.
Vamos al Body Tonic.
Vous aimez le gin tonic ?
«¿Te gusta el gin-tonic?»
— Le tonic est une invention des Anglais.
—Fueron los británicos los que inventaron la tónica.