Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Approchez-vous pour regarder le tomographe, dit Schroeder.
Acérquense a ver el tomógrafo, dijo Schroeder.
Cependant, les progrès accomplis dans la technique de la Tomographie à émission de protons, le scanner connu sous le nom de TEP, a permis à Gleitmann de prendre des clichés en couleurs extrêmement précis du cerveau chez certains sujets vivants.
Sin embargo, los avances técnicos en el desarrollo del tomógrafo de emisión de protones, el llamado escáner TEP, permitieron a Gleitmann tomar fotografías en color extremadamente precisas del cerebro de personas vivas.
Un appareil, créé à partir de l’ancien tomographe à émission protonique, et mis au point par le professeur Burgess Phelan de l’Institut des sciences Nuffield à l’université de Cambridge, est désormais capable de déterminer quels sont les hommes dont le cerveau souffre de l’absence d’un Noyau ventriculo-médian (NVM), lequel inhibe le Noyau sexuellement dimorphique (NSD), zone préoptique du cerveau humain mâle, siège des réactions d’agressivité.
Es una máquina basada en el viejo tomógrafo de emisión de protones y desarrollada por el profesor Burgess Phelan, del Instituto Científico Nuffield de la Universidad de Cambridge, capaz de determinar qué individuos de sexo masculino poseen un cerebro que carece del núcleo ventromediano (NVM) que actúa como inhibidor del núcleo sexualmente dimórfico (NSD), una zona preóptica del cerebro del varón humano en la que se concentran las reacciones de agresividad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test