Traduction de "toit-terrasse" à espagnol

Toit-terrasse

• azotea
• piso de terraza

Exemples de traduction

azotea

Le taxi le déposa sur le toit-terrasse de son immeuble ;
El taxi le dejó en la pista de la azotea del edificio;

On vient juste de finir le toit terrasse, dit-il.
—La azotea está recién acabada —dijo él—.

Ils montèrent sur le toit-terrasse, mais il y faisait trop froid.
Subieron a la azotea, pero hacía demasiado frío.

Des singes, des hommes et des enfants jouaient sur les toits-terrasses.
Monos, hombres y niños jugaban en las azoteas.

Un escalier mène au toit-terrasse de la grande maison carrée.
Una escalera lleva a la azotea de la gran casa cuadrada.

On continuait de proposer du champagne sur le toit-terrasse de construction récente.
En la terraza recién construida de la azotea todavía ofrecían champán.

Elle arpenta le toit terrasse, organisant ses pensées, réfléchissant à sa déclaration.
Se adentró en la azotea, organizando sus pensamientos en forma de declaración lúcida.

Mae décida d’aller sur le toit terrasse. Elle quitta donc l’embrasure de la porte.
Mae se alejó de la puerta en dirección a la azotea.

Le temple avait un vaste toit-terrasse aménagé en centre de commandement.
La azotea del templo, un espacio enorme y abierto, se había convertido en el centro de mando.

Son toit-terrasse était coiffé d’un clocheton dodécagonal, surmonté d’une urne infundibuliforme.
Su azotea estaba dominada por una torrecilla dodecagonal, rematada por una urna infundibuliforme.