Traduction de "tiroirs" à espagnol

Tiroirs

• cajones
• calzoncillos
• bragas

Exemples de traduction

cajones

la table avait un tiroir et le tiroir avait sa clef...
la mesa tenía un cajón y el cajón su llave…

– Le tiroir… regardez le tiroir de la table.
–El cajón…, miren ustedes en el cajón de la mesa.

Des tiroirs dans des tiroirs, se dit Hodges.
Cajones dentro de cajones —piensa Hodges—.

— Qu’est-ce qu’il y a dans ces tiroirs ?
—¿Y qué hay en los cajones?

– J’ouvre le tiroir de droite, j’ai ouvert le tiroir de droite…
—Abro el cajón de la derecha, he abierto el cajón de la derecha…

Puis il s’attaqua au bureau, tiroir après tiroir.
Luego empezó a revisar el escritorio, cajón por cajón.

— Dans ce même tiroir.
—En el mismo cajón.

Les tiroirs ne contenaient rien.
En los cajones no había nada.

— Tu as fouillé mes tiroirs ?
—¿Has registrado mis cajones?

calzoncillos

Les chaussettes et les caleçons à poche d’Andy étaient dans le premier tiroir de la commode.
Los calcetines y calzoncillos de Andy estaban en la sección superior de una cómoda.

Il se dirige donc vers sa commode, ouvre un tiroir et soulève une pile de sous-vêtements.
Va, pues, a la cajonera, levanta una pila de calzoncillos y mira debajo.