Traduction de "terpsichore" à espagnol

Terpsichore

• terpsícore

Exemples de traduction

terpsícore

– Les chaussures de danse de Terpsichore !
—¡Los zapatos de baile de Terpsícore!

Terpsichore : déesse grecque de la danse ;
TERPSÍCORE: diosa griega del baile;

— Terpsichore, fit Gram. — Non. Hubris.
—Terpsícore —apuntó Gram. —No. Hubris.

(Elle a fait une bulle de chewing-gum). Terpsichore ?
—repitió ella, haciendo estallar su globo de chicle—. ¿Terpsícore?

Pour dire la vérité, Terpsichore n’avait jamais été ma préférée des neuf Muses.
La verdad es que Terpsícore nunca había sido mi favorita de las Nueve Musas.

Que Terpsichore était gracieuse, qu’elle avait un port sublime, pas une allure de girafe aux pattes chancelantes ?
¿Que Terpsícore era grácil y serena y que no parecía una jirafa tambaleante?

Cette talentueuse Terpsichore était reléguée dans les cabarets, on exilait l’art dans les cloaques !
Esa talentosa Terpsícore era relegada á los cabarets, se exilaba su arte a las cloacas.

Elle dit que toi et cette Piper, vous avez vu une paire de chaussures qui appartenait à Terpsichore ! – Ah.
¡Ha dicho que tú y esa tal Piper visteis unos zapatos de Terpsícore! —Ah.

Thalie, Uranie, Melpomène, Polymnie, Erato, Clio, Calliope, Euterpe, Terpsichore.
Talía, Urania, Melpómene, Polimnia, Erato, Clío, Calíope, Euterpe, Terpsícore.

J’ai essayé de me rappeler à quoi ressemblait Terpsichore, mais de jour en jour, mes souvenirs de l’Olympe s’estompaient.
Traté de evocar una imagen de Terpsícore, pero mis recuerdos del Olimpo se estaban volviendo más borrosos cada día.