Exemples de traduction
— Étaient-ils gris aux tempes ?
—¿Lo tenía blanco en las sienes?
– Une cicatrice à la tempe!
—¡Una cicatriz en la sien!
Mes tempes se contractèrent.
Se me contrajeron las sienes.
Ses tempes palpitaient.
Le palpitaban las sienes.
Je me frotte les tempes.
Me froto las sienes.
— Mes tempes ne se voient pas.
—Las sienes no se me ven.
« … dans la tempe de l’homme.
… en la sien del hombre.
Le canon sur la tempe.
El cañón en la sien.
ses tempes bourdonnaient ;
las sienes le estallaban;