Exemples de traduction
Ce doit être un autre Tchang.
Debe de ser otro Chang.
— Désolé, dit monsieur Tchang.
– Lo siento mucho -dice el señor Chang-.
— Je ne vends rien », dit monsieur Tchang.
– Yo no vendo nada -dice el señor Chang.
— Eh bien, c’est moi, dit monsieur Tchang.
– Pues soy yo -dice el señor Chang.
— Sans aucun doute », dit monsieur Tchang.
– Sin duda alguna -dice el señor Chang.
Vous pouvez m’appeler Tchang. — D’où venez-vous ?
Puedes llamarme Chang. —¿De dónde vienes?
— Non, dit monsieur Tchang, ici c’est pour les expertises.
– No -dice el señor Chang-, aquí hacemos peritaciones.
— Aujourd’hui ni jamais », dit monsieur Tchang.
– Ni hoy ni nunca -dice el señor Chango
Et c’est ainsi que Tchang, Chuch et Doris se rendirent sur Syncope.
Así fue como Chang, Chuch y Doris emprendieron su viaje a Síncope.
— Et savez-vous s’il y a d’autres personnes dans cette maison qui s’appellent Tchang ?
– ¿Y sabe si hay más personas en esta casa que se llamen Chang?