Traduction de "taurine" à espagnol

Taurine

• taurina

Exemples de traduction

taurina

GRANDIOSE FESTIVAL TAURIN ;
GRANDIOSO FESTIVAL TAURINO;

— Tout ça leur semblait très taurin.
—Les parecía muy taurino todo.

Vous êtes obsédé par la question taurine.
Es usted monomaníaco con la cuestión taurina.

Qu’adviendrait-il de cette tragédie taurine ? XVII
¿Qué ocurriría con esta tragedia taurina? XVII

Il secoua tristement sa grande tête de divinité taurine.
Meneó tristemente su gran cabeza de divinidad taurina.

Les uns venaient résoudre des affaires taurines, les autres demander de l’argent, ou le rendre.
Unos venían a resolver asuntos taurinos, otros a pedir dinero, o a devolverlo.

Je protestai, il ne manquait plus que ça, mais le général espagnol me serrait le cou avec une force taurine :
Protesté, faltaría más, pero el general español me agarraba por el cuello con una fuerza taurina.

Il s’agissait d’un spécimen impressionnant, vigoureux, taurin, la tête compacte et ronde comme une masse.
Se trataba de un ejemplar impresionante, recio, taurino, con la cabeza compacta y rotunda como un mazo.

Il crut qu’il s’agissait d’un critique taurin et il le salua respectueusement : Ave María pleine de grâce.
Creyó que se trataba de un crítico taurino y lo saludó con respeto: Ave María purísima.

il avait fait croire à tous les membres du cercle taurin que son influence dans l’institution était plus importante qu’elle n’était en réalité.
había hecho creer a todos los miembros de la peña taurina que su predicamento en el cuerpo era mayor de lo que era en realidad.