Exemples de traduction
Je ne voulais pas vous effrayer.
No quería asustarte.
— Je n’essaie pas de t’effrayer.
—No es mi intención asustarte.
Je ne voulais pas t’effrayer.
No pretendía asustarte.
Je n’ai pas voulu t’effrayer.
No quise asustarte.
— Je ne crois pas qu’elle ait eu l’intention de t’effrayer.
—No creo que ella quisiera asustarte.
— Comment puis-je t’effrayer, toi ?
—¿Cómo puedo asustarte?
Je voulais juste vous effrayer.
Solo pretendía asustarte.
Pour ne pas l’effrayer.
No quería asustarle.
Cette réflexion était-elle censée l’effrayer ?
¿Eso tenía que asustarla?
Il ne fallait pas l’effrayer.
No debía asustarle.
J'ai menti pour l'effrayer.
Le mentí para asustarlo.
On ne doit pas l’effrayer.
No nos interesa asustarla.
Je n’avais pas l’intention de l’effrayer.
No pretendo asustarla.
Je ne voulais pas l’effrayer. »
No quería asustarla.