Traduction de "séraphique" à espagnol

Séraphique

• seráfico

Exemples de traduction

seráfico

Un seul mot séraphique.
Una única palabra seráfica.

Chat séraphique, chat étrange,
Gato seráfico, gato extraño,

Les déménageurs aussi arboraient des mines séraphiques.
También los mozos lucían jetas seráficas.

L’amour séraphique était délivré de l’un et de l’autre.
Pero el amor seráfico estaba libre de ambas cosas.

cria Alec en dégainant un deuxième poignard séraphique.
Alec sacó un segundo cuchillo seráfico.

C’en était fait, Cosette était retombée dans le profond amour séraphique.
Cosette había caído en el profundo amor seráfico.

Pas une seconde son visage séraphique ne trahit un sentiment.
Por un segundo, su rostro seráfico no dejó traslucir sentimiento alguno.

Ils restaient calmes, souriants, séraphiques, et personne ne remuait un doigt.
Tranquilos, sonrientes, seráficos: ninguno movía un dedo.

J’aimais bien ses yeux, quand ils vous revoyaient là, séraphique et inéluctable.
Me gustaban sus ojos, cuando te veía desde ahí, seráfico e ineluctable.

La promesse d’immanence séraphique que j’avais ressentie en ville se réalisait enfin.
El sentido de inmanencia seráfica que yo había experimentado en la ciudad se justificaba ahora.