Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Sequentia Sanctae Eulaliae – traduite en français par un moine à l’aide d’une plume d’oie sur une peau de cerf non grattée – devient le mercredi 12 février 881, dans l’abbaye de Saint-Amand, la Cantilène de sainte Eulalie.
EL INCENDIO DE LA ABADÍA DE SAINT-RIQUIER La «Sequentia Sanctae Eulaliae» —traducida al francés por un monje con una pluma de ganso sobre una piel de ciervo no raspada— se vuelve el miércoles 12 de febrero de 881, en la abadía de Saint-Amand, la «Cantiléne de sainte Eulalie».
Le jour même le cantique en latin – la sequentia Sanctae Eulaliae – s’éleva de la bouche des moines et – en grand chant et grande procession – tous les prêtres et les clercs du diocèse de Valenciennes, suivis des fidèles et des esclaves des manses, allèrent déposer les os de sainte Eulalie dans la crypte située sous le chœur de la chapelle principale de l’abbaye de Saint-Amand.
Ese mismo día el cántico en latín —la «Sequentia Sanctae Eulaliae»— se elevó de la boca de los monjes y —en gran canto y gran procesión— todos los sacerdotes y los clérigos de la diócesis de Valenciennes, seguidos por los fieles y los esclavos de los feudos, fueron a depositar los huesos de santa Eulalia en la cripta situada bajo el coro de la capilla principal de la abadía de Saint-Amand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test