Exemples de traduction
Ai discuté des plantes médicinales locales avec une vieille sorcière noire – la racine de serpent, le ginseng, l’herbe rose de Caroline, l’angélique, le séné, l’anis et le nard indien.
Hablé con una bruja negra y vieja sobre las plantas medicinales de la región: raíz de serpiente, ginseng, espigelia, angélica, senna, anís y nardo.
vous ne croyez pas au séné, ni à la casse, ni au vin émétique ?
¿No creéis en el sen, ni en la cañafístula, ni en el vino emético?
Ils obtiennent les uns des autres, à charge de revanche, les concessions possibles, par l’application du proverbe passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné, qui se met en devoir, dans toutes les professions, entre ministres, à l’armée, entre juges, entre commerçants, partout où l’inimitié n’a pas élevé de trop fortes barrières entre les parties.
Obtienen unos de otros, a título de revancha, las concesiones posibles, por aquello del proverbio: Préstame el ruibarbo que yo te prestaré el sen, seguido y usado en todas las profesiones, entre los ministros, en el ejército, entre los jueces, los comerciantes, por todas partes donde la enemistad no ha levantado muy altas barreras entre los partidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test