Traduction de "séchera" à espagnol

Séchera

• se secará

Exemples de traduction

se secará

Et Dieu séchera leurs larmes.
Y Dios secará sus lágrimas.

Le sang séchera-t-il, un jour ?
¿Se secará la sangre algún día?

Pendant que vous vous baignerez, ça séchera.
Mientras os bañáis, se secará.

— La boue sèchera sur lui, il ne fait pas froid.
- El barro se secará sobre él, no hace frío.

Mère Terre Humide ne séchera jamais.
la Húmeda Madre Tierra no se secará nunca.

— Bah ! fit Mortimer, l’air de la liberté me séchera vite.
—¡Bah! —exclamó Mortimer—. El aire de la libertad me secará rápidamente.

— Le soleil me séchera assez vite, chérie, lui répondit Mr Smith.
—El sol me secará en seguida, querida —respondió el señor Smith.

— Ça séchera, dis-je. Ça sèche toujours. Allez, continue, qu’est-ce que tu as fait ?
—Ya se secará —le contesto. Siempre se seca. Sigue. ¿Qué hiciste?

Ça séchera tout seul avec le soleil, et j’espère que votre thé n’est pas assez fort pour laisser des traces.
Con el sol se secará rápidamente y espero que su té no sea tan fuerte como para dejar una buena mancha.

Rafraîchie, je soigne mes brûlures une nouvelle fois, je me tresse les cheveux et j'enfile mes vêtements encore humides, sachant que le soleil les séchera vite.
Más fresca, me vuelvo a tratar las quemaduras, me trenzo el pelo y me pongo la ropa mojada; sé que el sol la secará rápidamente.