Traduction de "sécessionniste" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tous ceux qui avaient assez d’ancienneté ont soit rejoint une flotte sécessionniste, soit été éliminés.
Todos los posibles candidatos desertaron para unirse a una de las flotas separatistas o fueron eliminados».
le Bangladesh n’a jamais eu son nom dans Pakistan ; il finit par comprendre l’insinuation et fit sécession des sécessionnistes.
Bangladesh nunca consiguió poner su nombre en el título, y por ello, en su día, se dio por aludida y se separó de los separatistas.
Un cadre susceptible d’embrasser les corporations conscientes, les stupidités artificielles, les sécessionnistes d’esprits de groupe et les téléchargements réincarnés.
Uno que pueda abarcar a las corporaciones conscientes, a los despropóstitos artificiales, a los separatistas procedentes de mentes grupales y a las copias reencarnadas.
— Quelle réponse allez-vous donner aux… sécessionnistes ?
—¿Qué respuesta dará usted a los… secesionistas?
— J’ai entendu dire que c’étaient des sécessionnistes mormons.
—Secesionistas mormones, según tengo entendido.
Je parie sur les sécessionnistes puritains de la Nouvelle-Angleterre.
Apuesto por esos secesionistas puritanos de Nueva Inglaterra.
— J’espère que vous n’êtes pas secrètement sécessionniste, dit Sumner. — Non, M. Sumner.
—¿No será secretamente secesionista? —No, Mr. Sumner.
— Une armée faible ne peut qu’encourager les mouvements sécessionnistes !
—¡Un ejército débil sólo puede alentar los movimientos secesionistas!
La haine du Congrès contre les États sécessionnistes n’était un secret pour personne.
El odio que existía en el Congreso hacia los Estados secesionistas no era ningún secreto.
Les sécessionnistes étaient maintenant une toute petite minorité, mais ils donnaient toujours de la voix.
los secesionistas no eran ahora más que una pequeña, aunque siempre presente, minoría.
Avant la guerre, un parlement clandestin de sécessionnistes s’était réuni dans cette maison pour discuter de la création de la Confédération.
Antes de la guerra, en la casa se reunió un parlamento secreto, de secesionistas para debatir la creación de la Confederación.
Mesuré à l’aune des guerres qu’il avait vécues mais où il n’avait pas combattu (contre les Miami, les Espagnols, les Sécessionnistes), il s’était lentement écoulé.
Medido por las guerras a las que había sobrevivido aunque sin participar en ellas (contra los miamis, los españoles, los secesionistas), era lento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test