Traduction de "syphilitiques" à espagnol

Syphilitiques

• sifilítico
• galicoso

Exemples de traduction

sifilítico

Qu’ils sont tous syphilitiques.
Que todos ellos son sifilíticos.

Tu n’es pas plus schizophrène que je ne suis syphilitique.
Ni yo soy un sifilítico ni tú eres una esquizofrénica.

Je maudis ta mère syphilitique, le Texan.
—Maldigo a tu madre sifilítica, tejano.

une infâme saleté de syphilitique la même femme.
una puñetera sifilítica la misma mujer.

— Mon père était syphilitique, a-t-il hurlé aux Assises.
—Mi padre era sifilítico —bramó en la Audiencia.

Mauricio pensa qu’il pouvait s’agir d’un syphilitique.
Mauricio pensó que podía tratarse de un sifilítico.

— Dans les rêves de ta pute syphilitique de mère, peut-être…
—En los sueños de la puta sifilítica de tu madre, a lo mejor.

Est-ce que son mari, mort à quarante et un ans, était syphilitique ?
¿Acaso su marido, que murió a los cuarenta y un años, era sifilítico?