Traduction de "suspensoir" à espagnol

Suspensoir

• suspensorio

Exemples de traduction

suspensorio

Il examine les suspensoirs.
Examinó los suspensorios.

Des magazines remplis de photos de filles en petite tenue et des suspensoirs rembourrés.
Revistas de chicas desnudas y suspensorios forrados.

Mitaines, protège-dents et suspensoirs pour seuls moyens de protection.
La única protección eran guantes pequeños, protector bucal y suspensorio.

» Ouvrant sa petite valise, il sortit sa culotte et son maillot avant d’enfiler un suspensoir.
Luego abrió la cartera y sacó los pantalones y la camisa y se puso rápidamente un suspensorio.

Sur le mur au-dessus se déploie un gros espadon empaillé avec un suspensoir accroché à son épée.
En esa misma pared hay un pez espada disecado de cuyo pico cuelga un suspensorio.

Le gringalet perché sur le tabouret à côté de lui avec ses pattes de héron qui pendaient dégageait une forte odeur de suspensoir.
El mocetón de las piernas larguiruchas que estaba sentado en el taburete del otro lado olía como a suspensorio.

Cette fois, nous réussîmes tous les deux à le semer. — Comment tu savais où c’était ? lui demandai-je. Son « truc », dans son suspensoir ?
Entonces, ambos pudimos correr más de prisa que él. —¿Cómo lo sabías? ¿Cómo sabías que llevaba eso en el suspensorio?

Franny l’avait empoigné par la coquille de son suspensoir, et lui en avait enfoncé les arêtes dans les « parties intimes », comme on disait alors.
—dijo con vocecilla apagada. Franny había cogido la protección metálica de su suspensorio y le había hundido los bordes en las partes pudendas, como decíamos en aquellos tiempos.

Barker avait de longs bras, un ventre plat et velu ; il portait un slip tricoté bleu marine sans suspensoir.
Barker tenía brazos largos y un estómago liso y velludo, y llevaba un bañador de punto de color azul marino, sin suspensorios, al estilo europeo.

Ça au moins, c’était clair. N’importe quel autre vêtement que le collant l’aurait protégé… jean épais ou survêtement faisant office de slip ou de suspensoir…, lui aurait cuirassé les couilles.
Eso era evidente. Cualquier prenda -unos vaqueros o un chándal- le habría ofrecido más protección que unas medias, actuando a modo de suspensorio o cojonera y resguardándole las pelotas.