Traduction de "survivent" à espagnol

Survivent

• sobrevivir
• sobrevivir a
• salvarse

Exemples de traduction

sobrevivir

Y compris qu’ils survivent.
Hasta pueden sobrevivir.

Certaines ne survivent pas au changement climatique.
Algunas no logran sobrevivir al cambio climático;

— Pour autant que certains d’entre nous survivent, dit-il.
—Mientras algunos de nosotros podamos sobrevivir.

Je doute qu’ils survivent bien longtemps, cette fois encore.
Dudo que puedan sobrevivir en esta época.

Mais je doute qu’ils survivent à l’hiver. — À cause du froid ?
Pero dudo que logren sobrevivir más allá de este invierno. —¿Por el frío?

Pas un de ces enfants ne survivra sans séquelles, et encore, s’ils survivent.
Ninguno de los niños sobrevivirá intacto, si es que sobrevive».

Il le faut, pour qu’ils survivent et prospèrent dans des lieux inhospitaliers.
Deben hacerlo, para sobrevivir y prosperar en lugares duros.

Et pourtant nous supportons tout et certains d’entre nous, pas beaucoup, survivent.
Sin embargo lo sobrellevamos, y algunos, unos pocos, habrán de sobrevivir.

— Vous ne craignez pas que les prisonniers survivent au lancement à l’intérieur du hangar ?
—¿No teme que la tripulación de la plataforma pueda sobrevivir al lanzamiento dentro del hangar?

Je ne m'y attendais pas ; d'ordinaire les tributs de carrière survivent tous à la première journée.
Eso no me lo esperaba, porque los profesionales suelen sobrevivir al primer día.