Exemples de traduction
Et me surprit aussi beaucoup.
Y también muy sorprendido.
Son poids me surprit.
Quedé sorprendido por el peso.
Sa réponse surprit Anderson.
Anderson estaba sorprendido.
Sa nationalité ne me surprit guère.
Su nacionalidad no me ha sorprendido.
La question surprit Andromaque.
—preguntó sorprendida Andrómaca.
Sa façon de raisonner la surprit elle-même.
Quedó sorprendida de su propio razonamiento.
Ce terme « parents » le surprit.
Esa palabra, «padres», lo dejó sorprendido.
Cette interprétation surprit Nirgal, qui dit :
Nirgal estaba sorprendido por esta descripción.
Sa voix douce la surprit.
A Odile la dejó sorprendida su voz suave.
Le cadeau de la vieille dame le surprit.
El regalo de la anciana lo dejó sorprendido.