Traduction de "surhumanité" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L’inquiétante phrase recopiée par le Diable dans les carnets de l’étudiant, porte à nouveau ses fruits de perdition : « Vous serez comme des Dieux. » Faust, aspirant à cette tragique surhumanité qui réclame fatalement des victimes humaines, sous peine de vaciller sur un pic du Broken, requiert inévitablement l’assistance de la magie, cette béquille du surhumain.
La inquietante frase recopiada por el Diablo en los cuadernos del estudiante vuelve a dar sus frutos de perdición: «Seréis como Dioses». Fausto, aspirante a esa trágica sobrehumanidad que reclama fatalmente víctimas humanas, so pena de vacilar sobre un risco de Broken, requiere inevitablemente la asistencia de la magia, muleta de lo sobrehumano.
Qu’est-ce que c’était que cette histoire d’amour dont il parlait ? Était-ce une manifestation de cette folie, de cette absurdité qui avait présidé à sa fabrication et à celle de cette dernière race prométhéenne d’intelligences synthétiques, cette surhumanité insensée de la série maudite des Classe 9 ?
¿Qué era ese «amor» del que estaba hablando, algo de la locura, la demencia que había obsesionado a su manufactura y a toda la fabricación de esa última estirpe de Prometeos de inteligencias sintéticas, esa loca superhumanidad de la sentenciada serie de Modelos Nueve?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test