Exemples de traduction
Mais il n’est pas pédant.
Pero no es un pedante.
– Mais n’est-ce pas un pédant que ce baron ?
—¿Y no es pedante ese barón?
Je ne suis pas un prêtre, je suis un pédant.
No soy un sacerdote. Soy un pedante.
les Français, pédants ;
los franceses, pedantes;
des pédants, jamais des poètes.
pedantes, no poetas.
– Non, je suis naturellement pédant.
—No, es que soy pedante por naturaleza.
Pédants comme Tchamast ;
Pedantes como Tchamast;
— Ne soyons pas trop pédants, bonté divine.
–¡No seamos pedantes, por Dios!
Les non-pédantes aussi, d’ailleurs.
Bueno, las que no son pedantes también.
— Je ne veux pas jouer les pédants.
–No quiero ser pedante.