Traduction de "sur-pression" à espagnol

Sur-pression

• presión demasiada
• sobrepresión
• sobre-presión

Exemples de traduction

sobrepresión

Des cercles concentriques d’ondes de choc et de zones de pression se croisèrent et froissèrent la coque en la déchirant, comme des gouttes de pluie lacérant la surface d’un étang.
Unos anillos concéntricos de onda expansiva y de sobrepresión, como gotas de lluvia cayendo sobre la lisa superficie de un charco, se cruzaron y retorcieron la superficie del casco hasta desgarrarla.

Pourtant, il restait convaincu que l’être humain n’était pas fait pour voler dans une boîte en tôle sous pression à travers la troposphère, à dix mille mètres d’altitude.
Sin embargo, eso no cambiaba un ápice el hecho de que, en su opinión, el ser humano no estaba creado para moverse impulsado por la troposfera, con la sobrepresión de diez mil metros de altura en el interior de un tubo de metal.

sobre-presión

La pression produite par la pression.
La presión producida por la presión.

La pression, ma mère, une pression incroyable.
Presión, madre Guillermina, auténtica presión.

Mais pas de pression.
Pero sin presiones.

— Les pressions. A cause des pressions extérieures, dit Softly.
—Por las presiones, por las presiones externas —dijo Softly—.

Il ne nous met pas la pression.
Ni presión ni nada».

Il ne subira pas de pressions extérieures.
No tendrá otras presiones sobre él.

Ces mines se déclenchent par une simple pression. Pas besoin d'une pression énorme, d'ailleurs.
Las minas se activan con la presión, y no tiene que ser una presión muy grande.

La pression est incessante.
La presión es incesante.