Traduction de "sur-délicate" à espagnol

Sur-délicate

• demasiado delicado
• sobre-delicada

Exemples de traduction

sobre-delicada

Elle est délicate, très délicate. En somme…
Es delicada, muy delicada. En resumen…

Un homme délicat. Une attention délicate.
Un hombre delicado. Una atención delicada.

— Délicat. Chez nous tout est délicat. Qu’est-ce que tu as décidé ? — Pour le moment rien.
—Delicado. Con nosotros todo es muy delicado. ¿Qué has decidido? —Por ahora nada.

— Non, mais… — Il est délicat. — Mme Kaspbrak… — Il est très délicat.
–No, pero… –Es delicado –Señora Kaspbrak… –Mi hijo es muy delicado.

— C’est un peu délicat.
– Es un poco delicado.

Elle était délicate avec tous.
Estaba siendo delicada con todos.

Comme vous êtes délicate.
—Qué delicada eres.

— Vous avez été très délicate.
– Fue más delicada.

— La manœuvre est délicate.
—Eso sería muy delicado.