Traduction de "sur-cornwall" à espagnol

Sur-cornwall

• en cornualles
• en cornwall

Exemples de traduction

en cornualles

Je pense qu’elle m’a parlé de Cornwall et de son enfance là-bas, ainsi que de la maison qu’ils possédaient et de la vie qu’ils menaient avant la guerre.
Creo que ella me habló de Cornualles, donde había pasado la niñez, de la casa que tenían y de la vida que llevaban antes de la guerra.

Comme une vie doit être étriquée pour qu’une carte postale couleur bonbon, de Mevagissey Harbour, Cornwall, puisse tenir son rang quatre années de suite sur le dessus de cheminée !
¡Qué limitada habrá llegado a hacerse una vida, cuando una postal de colores acaramelados, del puerto de Mevagissey, en Cornualles, aún está en la repisa, al cabo de cuatro años!

Le 5e d’infanterie légère « Duke of Cornwall », renforcé par un escadron de chars des Guards et escortant les deux précieux camions amphibies chargés de matériel, était prêt à écraser tout ce qui empêcherait de foncer jusqu’au Rhin.
El 5.º Regimiento de Infantería Ligera Duque de Cornualles, apoyado por un escuadrón de tanques de los Dragoon Guards y llevando dos preciosos vehículos anfibios cargados de provisiones, estaba listo para embestir contra cualquier oposición que pudiera quedar y avanzar velozmente hacia el Rin.

en cornwall

C'est tout ce que vous avez sur les Cornwall ?
¿Algo más sobre nuestros andariegos Cornwall?

Et pour Cornwall, le contrôleur ?
¿Y qué pasa con el controlador aéreo, con Cornwall?

— Quel est le numéro des Cornwall ?
–¡El número del apartamento de los Cornwall, por favor!

lança la veuve Cornwall.
– dijo la viuda de Cornwall-.

À Cornwall, faudra appeler Coach.
En Cornwall tendremos que llamar a Coach.

Je dois voir Mrs. Rose Cornwall, c'est très urgent.
He de ver a la señora Rose Cornwall; es muy urgente.

— Un contrôleur aérien de San Juan nommé Cornwall.
–Un controlador aéreo de San Juan llamado Cornwall.

Un peu plus loin, il tourna dans Cornwall Gardens et poursuivit
Continuó calle arriba y dobló la esquina en Cornwall Gardens-.

— Prenez le mien, il est sur mon bureau… Ah, voilà, Cornwall, il n'y en a qu'un à Isla Verde.
–¡Coge la mía! Está en la cómoda… ¡Ya lo tengo! Cornwall, el único en Isla Verde.

Je l’ai ramassé du côté de Châteauguay. — Où il va ? — Cornwall. — Le chien ? — C’est le mien.
Lo he recogido en Châteauguay. —¿Adónde va? —A Cornwall. —¿Y el perro? —El perro es mío.