Traduction de "sténographe" à espagnol

Sténographe

• taquígrafo
• estenógrafo

Exemples de traduction

taquígrafo

Tu ne t’es même pas aperçu que je n’ai pas de sténographe ? »
¿No te has dado cuenta de que no hay ningún taquígrafo en la habitación?

Un sténographe a transcrit sa déposition.
Un taquígrafo transcribió la declaración.

Gletkin se tourna vers la sténographe :
Gletkin se volvió a la taquígrafa:

Le sténographe au Parlement, tu sais…
El taquígrafo del Parlamento, quiero decir…

Vous remarquerez que je n’ai pas appelé le sténographe.
Usted notará que no he llamado al taquígrafo.

Medina et la sténographe s’éloignaient de la mêlée.
Medina y la taquígrafa se estaban apartando de la pelea.

Son greffier débute la prise de notes en sténographie.
Su taquígrafa empieza a tomar notas—.

L’inspecteur Bradley et la sténographe étaient sortis.
El inspector Bradley y el taquígrafo salieron de la habitación.

Le sténographe était un vieillard avec une décoration à la boutonnière.
El taquígrafo era un viejo que llevaba una escarapela en la solapa.

estenógrafo

La sténographe rougit légèrement.
La estenógrafa se ruborizó un poco.

— Le sténographe non plus.
—Ni el estenógrafo tampoco lo supo.

Heydrich interrompit la sténographe.
Heydrich interrumpió a la estenógrafa.

Il se tourna pour faire face à la sténographe.
Se volvió para dirigirse a la estenógrafa.

— Il y en a une autre, mais elle appartient à un sténographe public.
—Hay otra, pero pertenece a un estenógrafo público.

Béraud, ce sténographe… son anglais est-il à la hauteur ?
El estenógrafo, Beraud... ¿Su inglés es bueno?

Les pornographes s’arrachent les dactylographes qui sont sténographes !
¡Los pornógrafos se matan por las dactilógrafas que son estenógrafas!

lui demandai-je après le départ de la sténographe.
—le pregunté, una vez que la estenógrafa hubo salido.

Eva avait vingt-quatre ans, et était sténographe.
Eva era estenógrafa y tenía veinticuatro años.

C’est un peu incomplet, le sténographe de chez Miller n’était pas terrible.
Está un poco confuso: el estenógrafo de Miller no estaba muy práctico.