Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C’est pas des tatouages de studio, ça. C’est des tatouages de prison.
Ningún taller de tatuaje hace algo así. Eso es producto carcelario.
— Nous partirons pour Rome dès que nous pourrons plier bagage et fermer le studio de Ninette, répondit Landon.
—Iremos a Roma —dijo Landon—. En cuanto empaquemos y Ninette cierre su taller.
Son cœur battait à tout rompre et ses mains étaient moites pendant qu’il gravissait l’escalier et frappait à la porte du studio.
Al subir por la escalera que llevaba a su taller, sentía batir su corazón y la mano con que golpeó a su puerta estaba sudorosa.
Elle en manquait et ne connaissait d’autres contours que ceux du corps de Marc. Et de mémoire elle commença à dégrossir le marbre qu’elle avait choisi parmi ceux du studio.
Sólo conocía las líneas del cuerpo de Mark, y recordándolas, empezó a hender el bloque de mármol que había elegido en el taller del escultor.
On y avait installé des ateliers de création, des studios de répétition, un journal, Taktik, Radio Grenouille, un restaurant, une salle de concert. — Cinq mille, qu’on était.
Habían instalado talleres de creación, locales de ensayo, un periódico, Taktik, Radio Grenouille, un restaurante, una sala de conciertos. —Eramos cinco mil.
Il décida sur-le-champ de boucler ses comptes avec la famille Ascolini, et il commença à calmer sa mauvaise humeur en gagnant à grands pas le studio de Ninette.
Instantáneamente decidió poner fin a sus cuentas con ellos, y comenzó a caminar para espantar su mal humor, atravesando las estrechas callejuelas hasta llegar al taller de Ninette.
Et l’ordinateur portable de l’assassin, retrouvé dans son studio au-dessus du garage où il travaillait, dégorgea une longue liste de sermons du Prédicateur.
Y en el portátil del fanático homicida, que fue hallado en su pequeño piso de una sola habitación encima del taller donde trabajaba, encontraron la consabida lista de sermones online del Predicador.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test