Traduction de "stroboscopie" à espagnol

Stroboscopie

• estroboscopia

Exemples de traduction

estroboscopia

Le stroboscope flashait.
El estroboscopio centelleaba.

Dans un coin, un stroboscope clignotait.
En un rincón un estroboscopio lanzaba rayos de luz.

Jerry lui hurlait toujours de détourner son regard des stroboscopes.
Jerry aún seguía gritándole que apartase los ojos de los estroboscopios.

Il regarda derrière lui, vit les stroboscopes et ne put se retourner.
Miró atrás, vio los estroboscopios, y ya no le fue posible volver la cabeza.

Les empires meurent, tout comme nous qui dansons dans l’obscurité qu’illuminent les stroboscopes.
Los imperios mueren, como todos nosotros, bailando en la oscuridad iluminada por el estroboscopio.

La pièce apparaissait et disparaissait, comme sous l’effet d’une lumière stroboscopique.
La habitación aparecía y desaparecía como bajo el efecto de una luz estroboscopia.

Jake s’était fait accompagner du sergent Chung qui était en train d’installer le stroboscope.
Jake se había presentado con el sargento Chung, que en estos momentos estaba colocando el estroboscopio sobre el escritorio de Chen.

Chen acquiesça et s’installa dans son fauteuil tandis que Jake allumait le stroboscope.
Chen se mostró de acuerdo y se sentó en su butaca mientras Jake encendía el estroboscopio.

Jerry savait très bien ce qu’étaient ces tours gigantesques : un stroboscope de Michelson, modèle 8.
Jerry Cornelius sabía qué eran aquellas torres: estroboscopios Michelson Tipo 8.

Je me mis tout nu, coupai le feu stroboscopique et restai allongé sous la pluie jusqu’au moment où je grelottai.
Me desnudé, apagué el estroboscopio y yací bajo la lluvia hasta que empecé a temblar.