Exemples de traduction
Ils investissent ou ils spéculent.
Si tienen dinero de más lo utilizan para invertir o para especular.
Se basant là-dessus, certains spéculent sur le professionnalisme de l’assassin, avançant que le coup était destiné à tuer, mais que le tireur, un amateur, a fait preuve de nervosité.
A partir de estos hechos, se puede especular sobre la profesionalidad del asesino; algunos opinan que la bala sí tenía intención de matar, pero que el asesino era un principiante y se puso nervioso.
Ceci parce qu’ils discutent de ce que peut vouloir dire vivre parmi les Vivants, et comme ils ne le savent pas, ils peuvent seulement spéculer, un peu comme les Vivants spéculent sur la nature (ou l’absence de nature) — là, la bouilloire se mit à hurler — de Dieu.
Ello se debe a que los ángeles discuten acerca de lo que significa estar entre los mortales, y también a que ignoran que no pueden sino especular, del mismo modo en que los mortales especulan acerca de la naturaleza (o falta de ella) —aquí empezó a silbar la tetera— de Dios».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test