Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Selon les spirites, ils reviendraient par le truchement d’une autre personne.
– El punto de vista espiritualista es que para regresar tienen que hacerlo a través de alguien.
J’ai concentré mes efforts sur le cercle spirite auquel il appartenait à la fin de sa vie.
Centré mis esfuerzos en el círculo de espiritualistas al que pertenecía en esos años inmediatamente anteriores a su muerte.
Un médium spirite ultra-sensible, et le seul rescapé de la désastreuse enquête de 1940. Oserait-il faire une objection ?
¿Una médium espiritualista excesivamente emotiva y el único superviviente de la catástrofe de 1940? Se preguntó si debía objetar.
pour lui, elle est un épilogue. Les disciples de Shaw s’intéressent à l’embryon, les spirites au fantôme, les chrétiens à l’homme. Autant que les choses soient claires.
para él, es el epílogo. Los admiradores de Shaw piensan en el embrión; los espiritualistas en el fantasma; los cristianos en el hombre. Conviene tener estas cosas claras.
Mais le jeune Wentworth est un gars énergique qui n'a rien d'un spirite ; sans se soucier de ses protestations furieuses, il entasse ses effets dans sa malle, charge celle-ci sur ses épaules et la porte dans la rue.
Sin embargo, el joven Wentworth es un muchacho fuerte y vigoroso, nada espiritualista, al que poco importan las virulentas protestas de la mujer: se limita a arrojar sus cosas en la maleta de madera, la carga al hombro y la saca a la calle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test