Traduction de "spadassins" à espagnol

Spadassins

• espadachines

Exemples de traduction

espadachines

Vous êtes un spadassin, mieux qu’un spadassin, vous êtes un de ces anges aux couteaux qui luttaient à l’air libre.
Sos un espadachín y, más que un espadachín, un angélico luchador de cuchillos de descampado.

Y compris pour les misérables spadassins.
Incluso para los espadachines malvados.

Son aplomb était celui d’un spadassin, ou d’un soldat.
Su aplomo era el de un espadachín, o el de un soldado.

Ce fut le spadassin le plus formidable de mon siècle.
Fue el espadachín más formidable de mi siglo.

Odeur de spadassin professionnel et de soldat.
Olor de espadachín profesional y de soldado.

Bref, tout ce qui fait l’adresse d’un spadassin.
Aquello, en suma, que suponía destreza de espadachín.

Nous deviendrons les meilleurs spadassins du monde, Bernardo.
– Nos convertiremos en los mejores espadachines del mundo, Bernardo.

Sur une autre il se battait au sabre contre une horde de spadassins.
En otra peleaba con sable contra una horda de espadachines.

Il était le portrait incarné du spadassin et de l’assassin.
Era de esos que buscas en un libro las palabras espadachín y asesino, y sale su retrato.