Traduction de "sous-développement" à espagnol

Sous-développement

• en desarrollo
• subdesarrollo

Exemples de traduction

subdesarrollo

Il est la cause fondamentale de notre sous-développement.
Es la causa fundamental de nuestro subdesarrollo.

Le sous-développement, c’est l’incapacité d’accumuler de l’expérience.
El subdesarrollo es la incapacidad de acumular experiencia

Quelle est l’incidence de la course aux armements sur le sous-développement du continent ?
¿Cuál es la incidencia del armamentismo en el subdesarrollo del continente?

le sous-développement n’est pas le fruit d’un obscur dessein de Dieu.
el subdesarrollo no es el fruto de un oscuro designio de Dios.

La métropole portugaise, aussi sous-développée que l’espagnole, exportait son sous-développement dans sa colonie.
La metrópoli portuguesa, tan subdesarrollada como la española, exportaba su subdesarrollo a la colonia.

je n’ai aucune intention de revenir au sous-développement sans une bonne raison.
no tengo intención de regresar al subdesarrollo sin una buena razón.

Le premier concerne l’intellectuel comme facteur du sous-développement politique de nos pays.
El primero es: el intelectual como factor del subdesarrollo político de nuestros países.

Ha, mon petit, qu’est-ce que tu peux être sous-développé ! dit Bobby en riant.
¡Ay, mijo, qué subdesarrollo el tuyo! —dijo Bobby, y rio.