Traduction de "solénoïdes" à espagnol

Solénoïdes

• solenoides

Exemples de traduction

solenoides

Est-ce que ce sont des solénoïdes ?
¿Serán solenoides esas cosas?

C’est l’interrupteur du solénoïde. — C’est quoi, ça ?
—Es el interruptor solenoide. —¿Y eso qué es?

Des valves s’ouvrirent, des solénoïdes se mirent à cliqueter.
Se abrieron válvulas y chasquearon solenoides.

Alors comme ça, il a un solénoïde lui aussi, sous les fondations.
Así que también él tiene, como yo, un solenoide en los cimientos.

Je n’ai jamais douté de l’emplacement du sixième solénoïde.
No he dudado jamás dónde se encontraba el sexto solenoide.

Restés les derniers dans la salle de la morgue, nous avons compris : c’était le solénoïde.
En cuanto nos quedamos solos en la sala de la morgue, lo comprendí: era el solenoide.

On avait coulé une chape de béton sur le solénoïde et construit la maison par-dessus.
Después cubrieron el solenoide con una capa de hormigón y sobre ella construyeron la casa.

Le solénoïde – allez savoir à quoi diable cela devait servir – n’avait jamais fonctionné.
El solenoide, sirviera para lo que sirviera, no llegó a funcionar jamás.

Là-bas, sous la vieille remise, se trouvait le dernier solénoïde.
Allí, debajo del antiguo almacén, se escondía el último solenoide.

C’est là, dans le trou de glaise fraîche, que Nicolae Borina avait placé son solénoïde.
Allí, en su socavón de barro fresco, instaló Nicolae Borina el solenoide.