Traduction de "soies" à espagnol

Soies

• cerdas

Exemples de traduction

cerdas

C’était une usine de nettoyage des soies.
Era una fábrica de cepillos de cerda.

Le mot suivant est «soie de porc».
La siguiente palabra es "cerdas".

Avec des cheveux pris dans les soies.
Entre las cerdas estaban enredados unos cabellos claros.

Les soies se teignent de rouge carmin.
Las cerdas se tiñen de rojo carmín.

Il s’appelle Gullinbursti, la bête aux soies d’or. »
Se llama Gullinbursti, el de las cerdas de oro.

le manche de la brosse est en plastique transparent et les soies sont malpropres ;
el cepillo tiene el mango de plástico transparente y las cerdas sucias;

Les pattes antérieures du sanglier avaient leurs soies raidies par la boue.
El jabalí tenía las cerdas de las patas delanteras apelmazadas por el barro.

Sa moustache sombre parut se hérisser comme les soies sur le dos d’un sanglier furieux.
—murmuró el sirdar, y su oscuro bigote pareció enderezarse como las cerdas del lomo de un cerdo salvaje encolerizado.

C’était apparemment un verrat énorme, avec des soies d’or brillant.
Resultó ser un jabalí enorme, con cerdas de oro reluciente.

Julie prit la brosse et retira des soies un cheveu gris.
Julie cogió el cepillo y sacó un cabello gris de entre las cerdas.