Traduction de "smoothie" à espagnol

Smoothie

• zalamero
• lameculos
• batido

Exemples de traduction

batido

– Tu veux un smoothie ?
—¿Quieres un batido?

Du lait chocolaté, des smoothies aux bananes et à la fraise.
Y con batidos de chocolate o de plátano y fresa.

J’eus également droit à un smoothie aux fruits diablement bon.
Además, me tomé un batido de frutas riquísimo.

Ils mangèrent leur salade en buvant un smoothie qui avait le goût d’herbe.
Se comieron las ensaladas y se tomaron el batido, que sabía a hierba.

Boire au Phlégéthon, c’était comme avaler un grand smoothie de piment rouge.
Beber del Flegetonte fue como tragarse un batido de guindilla picante.

Non seulement parlé. Mais offert un smoothie aux fruits. Et remercié.
No solo me habló; además, me invitó a un batido de frutas. Y me dio las gracias.

Je voulais dire smoothie glacé… solidifié par les fruits frais mixés.
Quería decir batido de frutas…, con suficiente fruta fresca como para que sea sólido.

Elle a aussitôt débarqué avec un burrito aux haricots noirs et un smoothie fraise-banane.
Se presentó en seguida con un burrito de frijoles y un batido de fresa y plátano.

Agatha but une gorgée de son smoothie vert, sans doute pour faire durer le plaisir.
Agatha bebió un sorbo de su batido verde con cara de estar pasándoselo en grande.