Traduction de "smith" à espagnol

Smith

• herrero

Exemples de traduction

herrero

La lignée de Smith, Smith – Nan – Ned, est écartée du point de vue de l’autorité et de la vision.
La línea sucesoria del herrero, herrero - Nan - Ned, es pasada por alto, por la autoridad y por la visión.

Cependant, la situation de Smith est loin d’être idéale.
Sin embargo, la situación del herrero no es ideal.

Smith était alors un garçon tranquille et lent.
El hijo del herrero era entonces un muchacho tranquilo y reposado.

Mais il demeurait encore assez puissant pour qu’Alvin Smith le forgeron l’entende.
Pero bastó para que Alvin el Herrero la escuchase.

ALLÉGORIE AUTOBIOGRAPHIQUE 2 : SMITH DE GRAND WOOTTON
Alegoría autobiográfica: 2 El herrero de Wootton Mayor

Smith vit une bonne vie, mais elle s’achève par de nombreuses déceptions.
El herrero tiene una buena vida, pero ésta termina con múltiples decepciones.

Alvin savait que l’autre ne l’appelait monsieur Smith – le forgeron – que par pure flatterie.
Alvin supo que lo llamaba «señor herrero» para adularlo.

— « Je voudrais vous parler avant que vous ne rentriez dans votre pays, Smith Smithson, dit-il ».
«Me gustaría hablar contigo, herrero, antes de llegar a tu país», dijo.

Smith était là pour chanter des chansons, et sa femme pour aider à s’occuper des enfants.
Allí estaba el herrero para cantar sus canciones y su mujer para atender a los niños.