Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
suggéra Carolyn en sirotant son brandy. — Carolyn, soyez sage !
—sugirió Carolyn, bebiendo el whisky—.
Il hésita encore et se relut en sirotant son vin.
Dudó de nuevo, bebiendo vino, releyendo lo que había escrito.
— Pas seulement l’étudier, répondit Sylveste en sirotant sa vodka.
—No sólo a estudiarlo —respondió Sylveste, bebiendo un poco más de vodka—.
Des silhouettes y étaient assises, dévorant des victuailles et sirotant du vin.
Había unas figuras sentadas, comiendo o bebiendo vino.
— J’adore l’Écosse, déclare Simon en sirotant son champagne.
«Me encanta Escocia», dice Simon, bebiendo champán.
Urton se retourna sur son siège, sirotant toujours sa bière.
Urton se giró en su asiento, aún bebiendo su cerveza.
— Dans un genre mielleux, dit Marcia, sirotant son anisette.
—De una forma camandulera —dijo Marcia, que estaba bebiendo anís.
On a passé une grande heure à bavarder en sirotant du cidre.
Pasamos una hora charlando y bebiendo sidra.
Le médecin l’observait, assis dans le fauteuil, sirotant un verre.
El médico lo observaba sentado en el sillón, bebiendo a sorbos de un vaso.
Valérie le regardait tranquillement en sirotant son café glacé;
Valérie le miraba tranquilamente, bebiendo a sorbitos su café con hielo;
—Moi aussi, renchérit Harlan en sirotant son champagne.
—Y yo. —Harlan sonrió y bebió un sorbo de champán—.
— Oui, mais moi je serai reine, ai-je répondu en sirotant mon café.
—Sí, pero yo seré reina —corregí, y tomé un sorbo de café.
Nous nous le passâmes en silence tout en sirotant nos bières.
Nos lo pasamos en silencio mientras dábamos sorbos de cerveza.
— J’avais remarqué, dit Dundridge en sirotant sa bière.
—Ya lo he notado —dijo Dundridge tomando un sorbo de cerveza.
Il souriait en sirotant son vin dans un gobelet en argent.
Tomó un sorbo de vino de una copa de plata y sonrió.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test