Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C’est le ton sermonneur d’un maître d’école à qui on ne la fait pas parce qu’il a été un gosse lui aussi.
Es ese tono como de sermón que utilizaría un maestro de escuela, que sabe lo que te propones simplemente porque en el pasado él también fue un muchacho.
Les sermonneurs peuvent nous considérer comme débiles ; c’est l’opinion que nous avons de nous-mêmes. Nous savons aussi bien qu’eux que nous nous faisons du mal.
Esos que nos dan sermones pueden considerarnos unos estúpidos. Nosotros mismos nos consideramos estúpidos porque sabemos, tanto como ellos, que somos nosotros mismos los que causamos el problema.
Des Presbytériens juchés sur de grands chariots Conestogas hantent les abords des tavernes et des auberges, réunissent des pécheurs de toutes conditions et confessions, les véhiculent au fin fond de la campagne et les soumettent à d’intenses séances sermonneuses jusqu’à ce qu’ils s’enfuient, s’endorment ou découvrent la véritable conversion du Cœur qui n’a besoin de nulle Authentification.
Presbiterianos que van en grandes carromatos rondan las proximidades de las tabernas y posadas, reúnen a pecadores de todos los grados y credos, los llevan lejos, al campo, y los someten a intensos sermones hasta que los pecadores huyen, o se van a dormir, o experimentan la verdadera conversión que no necesita ser autentificada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test