Exemples de traduction
Il se tourna, les yeux maintenant accoutumés à la semi-pénombre du moulin.
Se giró, acostumbrados ya los ojos a la penumbra del molino.
Des colonnes grecques couvertes de barnaches s’enfonçaient dans la semi-pénombre.
Columnas griegas cubiertas de percebes se perdían en la penumbra.
Il se trouva dans une salle énorme, avec des plafonds voûtés, dans une semi-pénombre.
Se encontró en una sala enorme, con los techos abovedados, medio en penumbra.
Dans la semi-pénombre, elle absorbée par ses pensées et moi, par mon sentiment de culpabilité, nous nous rhabillâmes sans souffler mot.
Sin hablar, ella pensativa y yo culpable, nos vestimos en la penumbra.
Même dans la semi-pénombre, le bleu-vert intense de ses yeux ressortait.
Incluso en aquella penumbra se veía que tenía los ojos azules, con patas de gallo en las comisuras.
Une ampoule fluorescente avait grillé, plongeant une partie du couloir dans la semi-pénombre.
Uno de los fluorescentes se había averiado, lo que dejaba el pasillo medio sumido en penumbra.
Il était usé et défoncé, et dans la semi-pénombre, je distinguai des taches humides sur le siège.
Estaba vieja y abollada, y a pesar de la penumbra vi que sobre el asiento había unas manchas húmedas.
Dans la semi-pénombre, je remarquai le métal rouillé et la peinture écaillée. La grille était ouverte.
A pesar de la penumbra pude ver que el metal estaba oxidado y la pintura descascarillada. Franqueamos la reja con el coche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test