Traduction de "scholiastes" à espagnol

Scholiastes

• escoliastas

Exemples de traduction

escoliastas

Des fenêtres du hameau, l’enfant dès qu’il sut voir vit le clocher surbaissé de Saint-Goussaud, que les mousses rongent et vivifient, et sous le porche duquel un saint nourricier de bois peint veille, sa chasuble ingénue d’ancien diacre balayant le flanc noir d’un taureau couché que les gens d’ici appellent le Petit Bœuf, et révèrent : le diacre est le bon Goussaud, ermite vers l’an mille, pâtre exalté ou scholiaste intraitable, fondateur ;
Desde las ventanas de la aldea, el niño vio desde que supo ver el campanario achatado de Saint-Goussaud, carcomido y avivado por el musgo, y bajo cuyo porche vela un santo protector de madera pintada, con su casulla ingenua de antiquísimo diácono que barre el costado negro de un toro echado que las gentes de aquí llaman el Pequeño Buey, y al que le tienen especial reverencia: el diácono es el buen Goussaud, ermitaño del año mil, pastor exaltado o escoliasta inflexible, fundador;