Traduction de "scarabée" à espagnol

Scarabée

• escarabajo
• mazo
• mano
• enmarañado
• colgante

Exemples de traduction

escarabajo

Ce n’était pas un scarabée.
No era un escarabajo.

Prends ce scarabée avec toi. – Le scarabée, massa Will ! – le scarabée d’or ! cria le nègre reculant de frayeur ;
Lleva contigo este escarabajo. —¡El escarabajo, massa Will, el escarabajo de oro!—gritó el negro, retrocediendo con terror—.

C’est un scarabée égyptien.
Un escarabajo egipcio.

Un scarabée sans ailes !
¡Un escarabajo sin alas!

Comme les scarabées.
Igual que los escarabajos.

C’était lui qui avait dérobé ce scarabée !
Fue él quien robó el escarabajo.

Scarabées et dytiques…
Escarabajos y ditiscos…

le scarabée, massa ?
¡El escarabajo, massa!

— Au diable le scarabée !
—¡Al diablo el escarabajo!

mano

Puis il mit la main dans sa poche et y trouva le scarabée tranchant.
Entonces, metió la mano en el bolsillo y encontró el insectocortador.

La peur aurait pourtant été une réaction compréhensible face à un scarabée mécanique aussi gros qu’une main d’adulte.
El miedo era una reacción razonable para quien viera por primera vez un insecto tan grande como la mano de un adulto.

J’y consentis, et il le fourra dans la poche de son gilet sans le parchemin qui lui servait d’enveloppe, et que je tenais toujours à la main pendant qu’il examinait le scarabée.
Accedí a ello y se lo metió en el bolsillo de su chaleco sin el pergamino en que iba envuelto y que había conservado en la mano durante su examen.