Traduction de "sbires-étaient" à espagnol

Sbires-étaient

• minions-eran
• subordinados-eran

Exemples de traduction

subordinados-eran

— Ils ont passé un des sbires de Galen au thiopenta.
–Le dieron pentarrápida a uno de los subordinados supervivientes de Galen.

Un de ses sbires, inclinant la tête avec obséquiosité, lui rendit sa lance.
Uno de sus subordinados, inclinando la cabeza servilmente, le ofreció la espada.

D’avoir tué Kang et ses trois sbires, Nicholaï n’éprouvait pas une once de remords.
En lo que se refiere a la matanza de Kang y los tres subordinados, Nicholai no tenía el menor cargo de conciencia.

L’agent d’Illyan a appris ça au cours d’un interrogatoire plus ou moins illégal au thiopenta d’un ancien sbire de Galen. C’est donc la stricte vérité.
El agente de Illyan consiguió todo eso en un interrogatorio con penta a un ex subordinado de Galen, así que es la pura verdad.

Celui du milieu semblait être le chef et les deux autres, qui portaient des lunettes de soleil malgré le temps couvert, ses sbires.
El hombre del centro parecía ser el jefe, y los dos que lo flanqueaban, los ojos protegidos con gafas de sol pese al día nublado, sus subordinados.

L’officier de la Gestapo hurla à l’un de ses sbires de le débarrasser de cette chienne polonaise – et jamais plus Sophie n’entendit parler de lui ni du jambon. Tout autre jour, peut-être n’eût-elle même pas été arrêtée.
El oficial de la Gestapo chilló a un subordinado que se llevara a aquella perra polaca. Y fue la última vez que Sophie lo vio. A él y al jamón.