Exemples de traduction
Elle avait des sbires pour tuer à sa place.
Tenía secuaces que se encargaban de los asesinatos.
Par le Vieux Tordu et ses sbires…
Del Viejo Palos y sus secuaces.
Ses sbires le soutenaient à grands cris.
Sus secuaces la aclamaron a gritos.
Par les sbires des espions de l’Ouest ?
¿O tal vez fueron los secuaces de los espías occidentales?
Les sbires d’Esvrilenko arrivent à ce moment.
Suelen acudir los secuaces de Esvrilenko.
Les sbires de Gaïa en auraient pris le contrôle…
Los secuaces de Gaia se han hecho con el control de ellas…
Avec deux de ses sbires, il a débarqué chez lui.
Se apareció en su casa con dos de sus secuaces.
Les sbires de Levana tenaient le RM-9.
Los secuaces de Levana estaban en el sector MR-9.
Tant que je reste en ville, je suis à la merci de Raphaël et de ses sbires. — De ses sbires ? répéta Simon. Malgré la gravité du moment, il ne put s’empêcher de sourire.
Mientras yo siga en esta ciudad, soy un peligro para Raphael y sus secuaces. —¿Secuaces? —A pesar de todo, Simon esbozó una leve sonrisa.
Elle aura certainement peu de bien à dire de Glendale et de ses sbires.
Poco tendrá que decir, por cierto, en favor de Glendale y sus secuaces.