Traduction de "saxophoniste" à espagnol

Saxophoniste

• saxofonista
• saxófono

Exemples de traduction

saxofonista

— Pianiste et saxophoniste, déjà.
—De entrada, pianista y saxofonista.

Le saxophoniste Coleman Hawkins.
Como el saxofonista Coleman Hawkins.

Les violonistes et les saxophonistes s’approchèrent le plus possible.
Los violinistas y saxofonistas se acercaron todo lo posible.

Les saxophonistes bougeaient leurs instruments en rythme.
Los saxofonistas hacían subir y bajar sus instrumentos.

La saxophoniste lui fit à nouveau de l’œil.
La saxofonista volvió a mirar significativamente a Nicholai.

Saxophoniste au 4e Génie, vous ne vous rappelez pas.
Saxofonista en el número 4 de Ingenieros. ¿No se acuerda?

Macario Rendueles, le saxophoniste, était né à Acapulco.
Macario Rendueles, el saxofonista, había nacido en Acapulco.

Que mangeaient les lapins ? Et les saxophonistes ? Et les Romains morts ?
¿Qué comían los saxofonistas? ¿Qué comían los romanos muertos?

Il voulait juste m’avertir de ne pas toucher à la saxophoniste. »
Solo quería decirme que tuviera cuidado con la saxofonista.

Les saxophonistes noirs le regardent avec des yeux de merlan frit.
Saxofonistas de color le dirigieron miradas amenazadoras.

saxófono

La saxophoniste avait vraiment bien joué.
La chica había tocado muy bien el saxofón.

Un saxophoniste qui jouait avec un accompagnement métallique enregistré inquiéta Murdoch.
Un saxofón que tocaba acompañado por una cinta cencerreante asustó a Murdoch.

Maintenant, pour gagner sa vie, Jacques Pétillon est saxophoniste dans une boîte de la rue Pigalle.
Ahora, para ganarse la vida, Jacques Pétillon toca el saxofón en una «boite» de la calle Pigalle.

Là-bas, dans les Marauds, un batteur s’était joint au saxophoniste, et l’écho de ses tambours se répercutait sur l’eau avec un son creux.
En Les Marauds, ha quedado, alguien que se ha sumado al saxofón con el tambor, cuyo retumbar resuena con fuerza sobre el agua.

Quelque part sous les arbres du parc à l’arrière de la plage, un invisible saxophoniste improvisait en solo d’interminables cadences de jazz.
En algún lugar bajo los árboles del parque, un solista invisible improvisaba con su saxofón largos arpegios de jazz.

Sur le pont Emanuel, des artistes ambulants accompagnaient leurs pas : des saxophonistes jouaient, des boîtes à chaussures Bata doublées de velours posées à leurs pieds ;
Cruzaron el puente Emanuel al ritmo de unos músicos callejeros que tocaban el saxofón tras unas cajas de zapatos Bata forradas de terciopelo;

Le saxophoniste, dans l’attente des clients, fixait son instrument avec ennui, le portait à ses lèvres, en tirait deux ou trois sons saugrenus puis le regardait à nouveau tandis que le pianiste lisait un journal de Stamboul.
El saxo, mientras esperaba a los clientes, miraba su instrumento con aire aburrido, se lo llevaba a la boca y emitía unos cuantos sonidos extraños; luego se quedaba de nuevo mirando el saxofón. El pianista entretanto se dedicaba a leer un periódico de Estambul.

À la fin de la danse, le saxophoniste s’empara du micro et leur annonça, avec un accent irlandais, que la meilleure partie de la soirée était à venir, qu’elle allait en réalité débuter à l’instant même, puisqu’ils allaient maintenant jouer quelques airs de céilí.
Al final del baile, el hombre que tocaba el saxofón cogió el micrófono y, con acento irlandés, explicó que la mejor parte de la noche estaba por llegar, que de hecho estaba a punto de empezar porque iban a tocar algunas melodías gaélicas, como habían hecho las semanas anteriores.